オープンスペース街・日誌

2003年3月C

3月Bへ 3月Dへ



3月16日(日) 「街」日誌

Stop War! World Action3・15
3月15日(土) 渋谷・宮下公園
  PM4時〜渋谷駅前ハチ公前パフォーマンス
  PM5時〜 宮下公園にてリレーアピール
  PM6時〜 渋谷一周のピースウォーク


昨日の渋谷のピースウォーク、久々に街頭をパワーあふれる力で、圧倒したすばらしい行動でした。

 イラク戦争反対の波が、ほんものの勢いになりつつあることを、誰もが感じたのではないでしょうか。

 渋谷のハチ公前広場から、宮下公園へ、そして宮下公園から公園通り、渋谷駅前へと、戦争に反対する大きな渦が、人々のこころを動かし、「イラク戦争止めよう」の声が、押さえがたい大きな波頭となって、人々のこころを揺り動かした、画期的なたたかいでした。

 なんといっても、若いひとたちの、同世代のこころをつかんでいくたたかいのスタイルは、もっと大きなたたかいを作り出していくことを確信させるに、余りあるものでした。全世界の人々と、戦争を止めるための行動を、これほど明快によびかけ、組織したことはかつて、あったでしょうか。

 8日の日比谷の4万人の結集から、昨日の宮下公園への流れは、さらなるたたかいへの幕開け、というにふさわしいものだったと思います。

 参加した、誰もが、次の行動を求め、次の行動へ気持ちを向けていました。国際世論に背を向けて米英を支持する小泉政権を、足元からゆさぶるたたかいへ、ともに力を尽くしていきましよう。

 写真、小さいのは「街」撮影。大判は追っかけカメラマンさん撮影。
 昼食は、勝ちたい思いを込めて
カツ&カキ丼、クーブイリチー
第一陣9人出発 3時から渋谷ハチ公前でアピール
  
  
 中2の女性が自分で作った曲を3曲唄う。素晴らしい (^o^)丿
 
フッ君・母も到着。踊ります (^^♪
  
 イラク戦争反対犬・リンタローも到着したワン  若者はノリノリ
 2時間以上のノンストップ・パフォーマンスをした後で、演奏しながら宮下公園に移動
   
 唄う「ヨッシーとジュゴンの家」「イラク反戦・ストリート・ファイティング・バンド」
 
 アメリカ人がアピール おっとぉ〜、吉祥寺デモで会った
ジョーカーさんが唄う
 
今や国際的な松尾さん
 
ユッくんが先頭でコールをやってるぜ (^_^)v
 
 
 
 
   
デモ終了後、例によってお疲れさまの乾杯 (^o^)丿
 渋谷駅でも、集会に参加したイギリス人と会ったので、フォームでアピール。イギリス人が「戦争」「反対」の掛け声
 「街」に戻って、もう一度、乾杯 (^o^)丿。今日は天カメさんの誕生日。チューやんが朝6時からケーキを焼いてくれました
ケーキを食べながら、今日の反省会。

参加者発表がなかったけど、
公園に集まった人…600人(諸説紛々だが、ハネやん予測)でデモに出発したが、
途中で増えて、宮下公園に戻ってきた時、警察は2700人と言ってたので
約5倍化したようだ。
 1200人で出発し5000人になった説もある・・・。
 しかし、ともかく、ピープル・パワー・反戦ウエーブは凄い !(^^)!

明日からのさらなる健闘を誓う (^o^)丿

 沖縄・名護 「ジュゴンの家」のホームページ日誌より
 3・15 イラク攻撃反対 沖縄県民大会 
国際通りへ向けてデモをするしんやとジュゴンの家
 
与儀公園で初ライブ!のジュゴンの家「ユージくん」「イラクの子どもたちは今」
アンコールにお答えして「不買運動の歌」「総理へ」を歌いました。
3月15日、長くて短い一日
朝、見かけたユキさんを集会に誘い一緒
にいくことに。車内で美川けんいちを聞いてごきげんのユキさん
与儀公園に到着。
那覇にくるのは30年ぶり、集会もデモも初めてのユキさんと
公園でひなたぼっこ
今日は4人でがんばります! おーその帽子いいのぉー
島田正博さん
ユキさん「今日は病院休んで来ました」
しんや「上等!!」
仲良く「がんばるぞー!」 集会が始まる前のライブ
大阪からきた男性のライブ
子供たちも歌います
アリちゃんとジュゴンの家 怪しいマジシャンのようなアリちゃん
ジュゴンようこと太鼓のユキさん 歌った後「どうして参加したのか・・・」など
琉球新報の取材を受けるアリちゃん
沖縄タイムスの取材を受けるようこちゃん。「ワシントンへ行った話しがおもしろかったので記事になるようがんばります!と記者の方
那覇からきた女性「名護の基地が15年
の使用で終わるわけないわよ!」
いつも素敵な装いの悦美さんと せっちゃん
ともちゃんと米田さん 子どももたくさん来ていました
いよいよ3時、集会スタート
東門みつこ議員 喜納昌吉さん
高里鈴代さん
トルコの女性達がイラク反戦を国会議員達に訴えアメリカの協力をさせないよう決議させた
中村文子さん
地球上でいろんな生き物が物を言わずに
生きている。人間は物が言える。いろんな
ものを壊したりするのも人間。平和を作る
ためものを言いましょう。
ダグラス・ラミスさん
米兵に反戦の思想が広がるのをアメリカ
は恐れている。米兵にすぐ反戦のビラを
配るから沖縄には基地をおかないように
しよう・・・とアメリカが思うよう、兵隊たち
に反戦のメッセージを伝えましょう
若者代表・安谷屋さん。
戦争は最後の選択ではなくサイテーの選択です!!
戦争体験者の大湾さん
先日、安保理事国でイラク攻撃への賛否
にゆれている国の大使館へ直訴に行って
きました。
知念ウシさん
アメリカにも査察を!と呼びかけたら一日
で600人も集まり、今も続々と集まってい
る。チョムスキーも「沖縄の人じゃないけど
いいかな・・・」と賛同人になった彼は仲間です。チョームーと呼んであげてね!!
決議文提案はともちゃん
ジュゴン宮本さん 儀保さんとあきなちゃん アリちゃんデモはまだ?とユキさん
「命を守る会」のおばーたち 金城祐治さん 晋くん
石川真生さん マキシさん作のかかし
小泉くん「戦争反対!!」
ブッシュ君「そうだね、平和を維持しようね」
新垣さんの姿も 宜野湾からお母さんとやってきた女の子
知念さんはファミリーで 桑江テルコさんと糸数けいこさん 晋くんに手をひかれて歩く小禄さん

ブルー

オレンジ

イエロー
反戦トンガリ帽子三人組
いよいよデモスタート
ひめゆり通りを歩きます 街宣者の上のしんや&正博 交差点ではバイクも車もストップ
デモ隊はいよいよ国際通りへ!
楽器屋の定員さんもパーランクと
三線で参加
ワー見て!と女子高生
手を振って答える人々
イラク攻撃させないぞー!! 「オーーーー!」と沿道の若者 ユキさんも「オー!!」
デモ終点は県庁前
平和市民連絡会は県庁前でまとめの
集会。ほかにもいろんなグル−プがそ
れぞれまとめの集会をしていました。
喜納昌吉さんの歌で盛り上がる
次は「まよなかしんやー!」と昌吉さんの紹介で「泣くなアメリアシェルター」を歌う
大西さんはデモの間ジュゴンの家専属
カメラマンをしてくれました。
「♪反対なら手をたたこう!」
パチパチ!
「♪反対なら手をたたこう!」
パチパチ!
♪反対なら態度で示そうよ、
ほら、みんなで手をたたこう!
パチパチ!
悦美さんと希代子さん
日比谷野音では1万人

 3月15日、なだ いなだ氏や井上ひさし氏などが呼び掛けたイラク攻撃反対「3.15大集会&銀座パレード」に参加した。
 13時30分に開会だということだったので、35分頃に会場に行ってみると、すでに席は満杯で人があふれていた。私は出版労連の呼び掛けで参加したのだが、もちろん自分の意志で参加した。 参加している人たちは私の周りは労働組合の人たちばかりだったが、会場の前の方は個人の参加者のブロックでそこもうまっていたので、色々な人がきていたんだと思うが、見た目での判断は難しい。

 集会の内容は、呼び掛け人のなだ いなださんや演出家の瓜生正美さんの発言があった。私が印象的だったと思うのは、音楽家の方の「一本の鉛筆」という歌の独唱で、その音楽家の女性の方の声もよかったが、「一本の鉛筆さえあれば戦争反対を表現することができる」という詩の内容がよかった。また、フランス人の方など日本で反戦活動をしている外国人の方からのあいさつもあった。

 集会の後デモがあったが、シュプレヒコールもあまりなく、歌謡曲をながしながらの“パレード”とというものだった。好みの問題になるのかもしれないが、私はきちんとした主張をのせたシュプレヒコールがしたかった。参加したそれぞれが「反対」を口にして通りを歩くから、通行人が振り向くのだと思うのだが。コールに自分が反対する文言があれば、そこだけ声をあわせなければいい。

 同じ日に他にも色々と集会があったなかで1万人が集まるというのは大規模ではないけれど、中規模くらいの集会だったのではないだろうか。先週の4万人の集会や今日の1万人の集会を考えると、毎週毎週こうした規模の集会があるのはいいことなんだろう。毎回同じ所が主催してやれるものでもないし、色々な団体がそれぞれ人を集めていくなかで、マスコミも無視できなくなり、運動はひろがっていくのかもしれない。

 ただ、労働運動と市民運動が一同に介して反戦集会をやれば、一度に十万人規模の集会ができるかもしれないとも思う。主催者の方々、参加されたみなさん、お疲れさまでした。

(A.H /出版労働者)


3・15原宿から渋谷へのピースパレードは2000人で盛り上がる
 3月15日(土)午後6時30分からの市民運動団体がよびかけた原宿から渋谷への
ピースパレードには2000人が参加した。3月21日の集会への参加を呼びかけながらのパレードだった。10代半ばくらいの若者が「戦争反対!」と大きな声で叫んでいた。
 太鼓を打ちならしながら「戦争しなくて、ええじゃないか!ええじゃないか!」
「贅沢しなくて、ええじゃないか!ええじゃないか!」とかけ声をかけながらパレードするグループもいた。若者が反戦とライフスタイルの転換を両方アピールしていることは注目すべきだろう。

 3月15日(土) 「街」日誌

 「イラク反戦・ストリート・ファイティング・バンド、盛り上がり決死隊」の「街」第一陣・10名は
午後3時、渋谷・ハチ公前でパフォーマンスをします。
 「街」第二陣10数名は、4時半、渋谷に登場します!

イラク侵略戦争を絶対にとめよう!
Stop War!World Action 3・15








とき 3月15日(土)PM5:00
     PM4:00 渋谷駅前ハチ公前パフォーマンス
     PM6:00 ピースウォーク出発

ところ 渋谷 宮下公園

Sat.15 March from 5:00p.m.
Assemble at Miyashita Park
4:00p.m. Assemble at Hachiko Sq. in front of Shibuya Sta.
6:00p.m. PeaceWalk starts on Miyashita Park

3/15 A.N.S.W.E.R. (U.S.A)が呼びかけ。アメリカ中で反戦ピースアクション
ALL OUT MARCH 15 in DC/SF/LA!
STOP THE WAR ON IRAQ!
反戦障害者の会報告
 3.6と3.12、午前11時から13時まで、「イラク・朝鮮への戦争と差別に反対する「障害者」の会」として、アメリカ領事館の直近での街頭宣伝とアメリカ領事館抗議行動を闘いました。3.5は3人の「障害者」でしたが、3.12には8人の「障害者」、「健常者」が参加しました。

 3.12は、街頭宣伝では1時間半の間にビラ400枚がまかれ、署名は44人集まりました。順番を待って署名する人もいるなど、労働者の関心はそうとう高まっている感じでした。

 「ヨッシーとジュゴンの家」の歌を流しながら、マイクでは「障害者」が訴えました。領事館へ行くと、ちょうど前にやっていた共産党系の団体の抗議行動が終わったところでした。入れかわりで私たちが布陣しました。二つの抗議文を読み上げて、関西合同労組の組合員、神戸YWCAの方、京都の「障害者」がそれぞれ抗議の声をあげました。

 金持ち、権力者のみの利益のために、貧しいイラクの人々、兵隊になるしかなかった貧しいアメリカ人が殺されるのです。ウラン弾と言う100年200年後までイラクの人々を苦しめ死に至らしめる兵器が使われるのです。こんな戦争を始まる前に止める闘いが必要です。
権力の挑発をはねのけ最後まで貫徹しました。

 約2時間ちょっとの行動でしたが、領事館周辺の空気を完全に変えることに成功したと思います。イラク戦争反対という雰囲気が領事館を包みました。連日様々な団体が領事館闘争を闘っています。小泉は世論など気にしないというとんでもない発言をしていますが、小泉政権を倒す打撃を与えうるだけの闘争をこれからもっと強めていきたいところです。

この「反戦「障害者」の会」を呼びかけたのは私と、高見支える会代表で、怒りネット呼びかけ人でもあるのSさんです。Sさんはたくさんの「障害者」などが集まったことで喜んでいます。参加した「障害者」は朝しんどいとかいうなかで必死になってイラク戦争を止める力になろうと結集したのです。「障害者」がこれだけの必死さで決起していることを多くの人に知ってほしいです。

 この後の行動は、開戦時と、3.26(いずれも午前11時、JR東西線北新地駅東改札集合)です。今後はちょっと落ち着いたら懇談会なども入れて行きたいと思っています。とくに若者を獲得するための行動をこれからも追求して行きたいところです。

とりあえずご報告まで。

高見元博 <兵庫県精神障害者連絡会>
oototoro.gen.gan@nifty.ne.jp
http://homepage1.nifty.com/takamitousou/
米軍基地にも査察を/「核の疑い」国連要請

 国連はイラクだけでなく、米軍基地にも査察を―。米国によるイラク攻撃が迫る中、在沖米軍基地に核兵器がある疑いは晴れていないとして、県内の有識者らが十二日、「沖縄の米軍基地にも核兵器の有無を査察するよう、国連安保理に要請する」と発表した。

 中心となったのはライターの知念ウシさん(36)。県内外から集まった六百二十三人の賛同者の連名で、同日中に安保理議長あての要請文を電子メールで送付した。今後も署名を受け付ける。

 要請文は、核抜き・本土並みが本土復帰の条件だったが、米政府は核兵器撤去の明言を避けており、核兵器がないと信じる沖縄の人はほとんどいない―と指摘。「大量破壊兵器が沖縄にあれば、平和に対する大きな脅威」と訴えている。

 県庁で記者会見した知念さんは「査察が必要なのはイラクだけではない。多くの人が沖縄の基地に不安を抱えている」とし、世代を超えた賛同者の広がりに期待した。

 同席した弁護士の金城睦さんは「イラク情勢が緊迫している今こそ、沖縄の声を訴え、国連を動かしたい」と話した。

 署名受け付けは ya-00-ya@rj8.so-net.ne.jp

 「ジュゴンの家」http://dugong2003.fc2web.com/も賛同人になっています!!!!
先週の金曜集会で言っていた事がもう実行されています!!
<中田英寿選手>HPでイラク戦争反対を訴え
 サッカー日本代表でイタリア1部リーグのセリエA・パルマに所属する中田英寿選手(26)が、自身の公式ホームページ(HP)にイラク戦争反対のメッセージを掲載、反響を呼んでいる。イタリア語で「愛」「平和」と書いただけのシンプルなものだが、HPには若者らから「平和の意味を改めて考える機会になった」などの声が寄せられている。中田選手は「より多くの人がイラク情勢に関心を持つきっかけになれば」と話しているという。

 中田選手のマネジメントをしているPR会社、サニーサイドアップ(東京都)によると、イラク情勢が緊迫してきた先月末、本人から「HPに反戦のメッセージを載せたい」と申し出があった。同社の次原悦子社長(36)らと話し合い、「シンプルで伝わりやすい言葉」(中田選手)の掲載を決めた。

 ベトナム戦争時に反戦の言葉として使われた「ラブ・アンド・ピース」をもとに、中田選手がイタリア語で「Amore」(愛)「Pace」(平和)と自筆で書き、「Hide」のサインも入れた。文字を天使が囲んでいる。

 メッセージは今月6日から掲載され、直後から会員専用の掲示板に「イラク情勢に関心を持てるようになった」「私も戦争反対の声を上げたい」といった若いファンらからのメールが多数寄せられている。中田選手は多くの反響があったことについて「反戦メッセージの可能性を強く感じた。今後も折を見て行動したい」と話しているという。

 中田選手の公式HPは98年5月に開設され、1日平均80万件のアクセスがある。日本語、英語など四つの言語に対応。本人のメッセージや写真などが多数あり、HPの人気投票でも常に上位にランクされている。
アドレスはhttp://nakata.net/jp/ 【佐藤岳幸】(毎日新聞)

「サイバーデモ」、ついに日本に上陸!

2003/03/13

 アメリカがいつイラク攻撃を開始するのか、ハラハラしながらニュースに注目している方も多いだろう。2月26日の『JanJan』でも伝えたように、非戦行動は世界各国で多種多様。非戦行動は、何も日比谷やサンフランシスコに行かなければできないことではない。自宅でできる行動が、大きなうねりとなりつつある。

 「現在可能な、民主的な参加方法」として米国の非戦団体「move on」が展開しているのは、関連議員やホワイトハウスを、電話やFAX、Emailで埋めつくすというもの。抗議日を定めて時間で担当者を割り振り、電話をかけまくる。60万人以上ものオンライン活動家を擁している同団体のある日の抗議行動には、14万人が自宅から参加したという。

 遠距離電話には電話代がかかる……、と言う方にもっとも手っ取り早いのは、「サイバーデモ」と呼ばれるインターネットでの署名活動。「voice4change(変化のために声を!)」という平和団体では、イラクにおけるアメリカの武力行使を正当化する国連決議をしないように、フランス、中国、ロシアに拒否権を行使するように呼びかけている。こちらは3月11日の段階で、7000人以上の賛同メールを送信済み。

 インターネットを使用したこうした抗議行動は、日本では環境保護団体「グリーンピース・ジャパン」が早々と取り組んでいる。これをさらにデモの形に進めたのが、「Webあれこれ」の「コイズミさん、勝手なことされちゃ困りますなあ」プロジェクト。この抗議行動が照準を合わせるのは、3月18日。3時間のうちに、首相官邸のホームページにある「ご意見板」に一斉に意見を書き込むのである。

 「Webあれこれ」の山中氏は言う。「先週末に行なわれた日比谷のデモには4万人もの人が集まりました。各地で反対の声もあがっています。イラク攻撃反対の意思を持った人はまだ、たくさんいるはず。小泉首相は「民意はあてにならないから・・・」と言っています。自分たちの声を届ける方法のひとつとして、ぜひ参加してください。」

 日本の「声」はどれだけ首相に届くだろうか。
 サーバーがダウンしたことにして無視されませんように。

Move on:http://www.moveon.org/ 
Voice 4 change: http://www.voice4change.org/stories/mailVeto.asp
グリーンピース・ジャパン: http://www.greenpeace.or.jp/cyberaction/nowar_iraq2_html 
Webあれこれ:http://arekore.co.jp
首相官邸ホームページ「ご意見板」:http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

(山本千晶)

世界に一つだけの花 SMAP新曲、「反戦歌」と反響
 「もし、世界中のすべての人が、ありのままの自分を好きになれたら、戦争なんてなくなると思う」

 SMAPの稲垣吾郎さんや草なぎ剛さんが、新曲「世界に一つだけの花」のテレビCMで語る言葉が、従来のファン以外の人々の心も引きつけている。5日発売のCDはすでに出荷枚数が120万枚を突破した。インターネットのホームページには、イラク情勢や戦争を考えるきっかけになった、といった声が寄せられている。

 作詞、作曲はシンガーソングライターの槙原敬之さん。昨年発売されたアルバムの中に収録されていたが、草なぎさん主演のテレビドラマ「僕の生きる道」の主題歌に選ばれ、シングルリリースされた。

 曲は、違う種を育て、違う花を咲かせることに懸命になればいい。誰が一番、という争いは必要ない。ナンバー1ではなく、オンリー1を――と歌う。

 今月7日夜のTBS系「NEWS23」にSMAPが出演した。米国や日本での反戦運動の模様が放映された後、この歌が紹介された。キャスターの筑紫哲也氏はメンバーに「これは反戦歌だと思う」と語った。

 福岡市の新星堂博多店は「従来のファン以外に、中高年の男性客が買い求めていく。『どうして知りました』と聞くと、ニュース番組に彼らが出演し、戦争の話をしていたので関心を持った、と言っていた」と話し、これまでにない動きに驚いている。

 歌詞は直接、戦争を取り上げたものではない。しかし、発売元のビクターエンタテインメントも「いつ戦争になってもおかしくないイラク情勢の中で、反戦歌のように受け取られたのかもしれない」という。

 タワーレコード福岡店も「今回は子どもを持つ主婦層が目立っている。稲垣吾郎や草なぎ剛のメッセージに、聴いてみたいと思ったのでは」と見ている。

 両店とも、5日の発売以来、トップの座を譲ってはいない。

 SMAP関連のホームページでは、「最初はこじつけかなー、って思いました。でも状況を考えると、この言葉がメッセージに決まったのかと思う」といった意見交換が盛んに行われている。

(03/12 14:53)


 3月14日(金) 「街」日誌
今日も元気な小美野さん 昼食は、国労闘争団物販の
久留米ラーメン
 3・15集会をアピール
昨日、ハネやんが買ってきた
ジャンベ2号を叩くチューやん
戦争反対・ジュゴンをかぶる洋平君 コンさん、韓国の海苔と
 イカ&タコの自家製塩辛のお土産
  入院中の仁君登場。
   また「街」で再出発

           ユッ君も登場 
大学卒業後はコピーライター志望とか。 コピーの天才の父(?)ハネやんを越える才能がありやなしや (^o^)丿
夕食は、定番の肉野菜タップリ炒め ワシントン、井の頭などの写真の
説明を則子さんから受けるお客さん
 夕食後、2時間弱3・15のビラまきをしてヨッシー、チューやん、オヤジさん、ガンちゃん、ユッ君、洋平君、
フッ君、ハネやん、則子さんで「イラク反戦・ストリート・ファイティング・バンド」の特訓。
大ジャンベ・ヨッシー、中ジャンベ・チューやん、チャンゴ・ハネやんの強力パーカッション・「盛り上がり決死隊」結成 (^o^)丿
  
3・15当日は、ユッ君がドラエモン・メガホンを持ってリードをします
『街』の皆様
  すごくいいメールが「百万」の仲間から転送されてきました。
 「メールはハートに訴える少女の手紙です。
  度々転送いたしますが、これは是非お読み下さい。
  今なにが行われようとしているのか、その本質が分ります」というコメントが付いていました。
 参考になれば幸いです。

 「イラク反戦・ストリート・ファイティング・バンド」はどんどんパワーアップしていますね。楽しみです。

 下は,百万・千葉HPの3・1横須賀行動の記事です。
 http://www1.odn.ne.jp/hyakuman-chbaich/syuukai-fld/syukai-rep21.html 下に転載させていただきました。_(._.)_
        百万人署名運動・千葉県連絡会
 ************************************************************************
 ★グローバル・ピース・キャンペーン★
       【13歳の演説】
 ************************************************************************
 ■転載・転送・大歓迎■

 ◆星川 淳◆

 ■13歳のシャーロッテ・アルデブロンが
               メイン州の平和集会で話した内容■

 アメリカ人がイラクに爆弾を落とすことを考えるとき、頭の中で想像するのは軍服を着たサダム・フセインとか、銃をもった黒い口ひげの兵隊とか、 バグダッドのアルラシード・ホテルの玄関フロアに「罪人」と説明つきで描かれた父ブッシ
 ュ大統領のモザイク画とかでしょう。

 でも、知っていますか? イラクに住む2400万人の人たちのうち半分以上は15歳以下の子どもなんです。1200万人の子どもですよ。私と同じような子どもたちです。私はもうすぐ13歳ですけど、もっと大きい子たちや、もっとず
 っと小さい子たちがいて、女の子ではなくて男の子もいるし、髪の毛は赤毛じゃなくて茶色だったりするでしょう。でも、みんな私とちっとも変わらない子どもたちです。

 ですからみなさん、私をよ〜く見てください。イラク爆撃のことを考えるときは、頭の中で私のことを思い描いてほしいからです。みなさんが戦争で殺すのは私なんです。

 もし運がよければ、私は一瞬で死ぬでしょう。1991年2月16日にバグダッ ドの防空壕で、アメリカの「スマート」爆弾によって虐殺された300人の子ど もたちのように。防空壕は猛烈な火の海になって、その子どもたちやお母さんたちの影が壁に焼きつきました。いまでも石壁から黒い皮膚を剥ぎ取って、お土産にできるそうです。

 けれども、私は運悪くもっとゆっくり死ぬかもしれません。たったいまバグダッドの子ども病院の「死の病棟」にいる、14歳のアリ・ファイサルのように。湾岸戦争のミサイルに使われた【劣化ウラン】のせいで、彼は不治の白血病にかかっています。

 さもなければ、生後18か月のムスタファのように、内臓をサシチョウバエの寄生虫に食い荒らされて、苦しい不必要な死を迎えるかもしれません。信じられないかもしれませんが、ムスタファはたった25ドル分の薬があれば完治するのです。でも、みなさんが押しつけている経済制裁のためにその薬がありません。

 さもなければ、私は死なずに何年も生きるかもしれません。サルマン・モハメドのように、外からではわからない心理学的打撃を抱えて……。彼はいまでも、アメリカが1991年にバグダッドを爆撃したとき、幼い妹たちと経験した恐怖が忘れられないのです。サルマンのお父さんは、生きのびるにしても死ぬにしても同じ運命をと、家族全員を一つの部屋に寝かせました。サルマンはいまでも、空襲のサイレンの悪夢にうなされます。

 さもなければ、3歳のとき湾岸戦争でお父さんをアメリカに殺されたアリのように、私は孤児(みなしご)になるかもしれません。アリは3年のあいだ毎日、お父さんのお墓の土を手でかき分けては、こう呼びかけていたそうです。
 「だいじょうぶだよ、パパ。もうパパをここに入れたやつらはいなくなったから」と。でもそれはちがったみたいね、アリ。そいつらはまた攻めていくらしいもの。

 さもなければ、私はルエイ・マジェッドのように無事でいられるかもしれません。彼にとっては、学校へ行かなくてよくなり、夜いつまでも起きていられるのが湾岸戦争でした。でも、教育を受けそこなったルエイは、いま路上で新聞を売るそ
 の日暮らしの身の上です。

 みなさんの子どもや姪や甥が、こんな目にあうのを想像してみてください。体が痛くて泣き叫ぶ息子に、何も楽になることをしてやれない自分を想像してみてください。崩れた建物の瓦礫の下から娘が助けを求めて叫ぶのに、手 がとどかない自分を想像してみてください。子どもたちの目の前で死んでしまい、そのあと彼らがお腹をすかせ、独りぼっちで路上をさまようのを、あの世から見守るしかない自分を想像してみてください。

 これは冒険映画や空想物語やビデオゲームじゃありません。イラクの子どもたちの現実です。最近、国際的な研究グループがイラクへ出かけ、近づく戦争の可能性によってイラクの子どもたちがどんな影響を受けているかを調べました。話を聞いた子どもたちの半分は、もうこれ以上生きている意味がないと答えました。

 ほんとに小さな子たちでも戦争のことを知っていて、不安がっているそうです。5歳のアセムは戦争について、「鉄砲と爆弾で空が冷たくなったり熱くなったりして、ぼくたちものすごく焼け焦げちゃうんだ」と語りました。10歳のアエサルは、ブッシュ大統領にこう伝えてほしいと言いました。「イラクの子どもが大勢死にます。あなたはそれをテレビで見て後悔するでしょう。」

 小学校のとき、友だちとの問題は叩いたり悪口を言い合ったりするのではなく、相手の身になって話し合うことで解決しましょうと教わりました。相手の行動によって自分がどう感じるかをその子に理解してもらうことで、その行動をやめさ
 せるというやり方です。

 ここで、みなさんにも同じことをお願いします。ただし、この場合の“相手”とは、いま何かひどいことが起ころうとしているのを待つしかないイラクの子どもたち全部です。ものごとを決められないのに、結果はすべてかぶらなければならない世界中の子どもたちです。声が小さすぎたり遠すぎたりして、耳をかしてもらえない人たちのことです。

 そういう“相手”の身になれば、もう一日生きられるかどうかわからないのは恐ろしいことです。

 ほかの人たちが自分を殺したり、傷つけたり、自分の未来を奪ったりしたがったら、腹が立つものです。

 ママとパパが明日もいてくれることだけが望みだなんて、悲しいです。

 そして最後に、自分がどんな悪いことをしたのかも知らないので、何がなんだかわかりません。

 (翻訳:星川 淳)
 ◇◇◇ ◇◇ ◇◇◇ ◇◇ ◇◇◇ ◇◇ ◇◇◇ ◇◇ ◇◇◇ ◇◇ 

 シャーロッテ・アルデブロンは、メイン州のプレスクアイルでカニングハム
 中学校に通う13歳。彼女への感想は、お母さんのジリアン・アルデブロンまで。
 mailto:aldebron@ainop.com
 記事原文→ http://www.wiretapmag.org/story.html?StoryID=15291
DON'T ATTACK IRAQ!
3.1ヨコスカ行動



 呼びかけ:とめよう戦争への道!百万人署名運動
神奈川県連絡会
本部

リポート:M.T.さん(ちば・いちはら連絡会)
 
集会は,イラクを訪問した高校生の報告とビデオ上映,リレートークをメーンにおこなわれました。
 今にも戦争が始まりそうな状況の中,呼びかけ人のあいさつをされた岩井さんは想いを4点述べられました。@ブッシュはイラク攻撃をするな!イラクの子どもたちを殺すな!ということをあらためて表明すること。ブッシュの力の思い上がりを許すことが出来ない。A日本政府は,戦争参加を止めよ!B「この戦争は納得できない」という意思表示をしてほしいと多くの人々へ反戦を訴えよう。C戦争に反対することとはどういうことか自分自身に問うこと。戦争に反対しない労働組合・キリスト教の教会,戦争反対の教育をしない学校,戦争反対しないマスメディアにしてしまった責任は私たちにあるのでは

 続いてイラク訪問団に参加した高校3年生のSさんが報告しました。「バクダットでは,お茶の屋台の人がおごってくれたり,遊園地では楽しく遊んできました」「2人で街を歩いていたら,ひげ面の怖そうな人も手を振ると笑顔を返してくれてフレンドリーだと思いました」「みんな祭り好きで,陽気で,フレンドリーで,歓迎されてうれしい気持ちで帰ってきました」「帰ってきてから,どうして笑顔で接してくれたんだろうと思いました。イラクでは戦争の始まりに脅えている。自分は楽しく過ごしたのに,彼らは戦争の中にいるんだと気がつきました」「人間が人間に爆弾を落とすことは許せません。戦争は絶対に許せません」と語りました。
 Sさんが撮影したビデオが上映され,湾岸戦争で米軍からミサイルでピンポイント爆撃で破壊されたアムリエシェルターでは,通訳の人が「国連査察団は,このシェルターを見に来ない。なぜ見ないのか」と語っていたそうです。バスラにある病院では被害の多い南部地域の子どもたちがたくさん入院しているそうですが,カメラを向けた子供のひとりは9歳で,髪の毛が抜けていて,劣化ウラン弾の影響で子どもが白血病になったと訴えていたそうです。カメラを向けられた子どもたちが,笑顔で手を振ってくる場面が印象的でした。
 ビデオ上映の後Sさんから最後に,「バスラの病院で医師から話を聞いたら,入院する人の80%は死んでしまうそうです。病院では写真を撮っていいのだろうか自分の中で抵抗がありましたが,短い命を記録し伝えなくちゃと思って撮りました。多くの人に重く受け止めてほしい」と語っていました。

 リレートークでは,途中「ヨッシーとジュゴンの家」の歌をはさんで,10人余りの方から一人1〜2分間でそれぞれの思いが語られました。「朝から生TVを見ていたら,『国益,国益』ということが叫ばれていた。横須賀バースの埋め立て計画問題でも『国益』といういい方がされている。疑問に思った」「歴史は繰り返す。しかし,戦争は繰り返してはならない」「「みんな戦争に反対している。反対だった

ら声をあげ行動しなくてはいけない」「イラク攻撃が行われることになったなら,国連というものが体をなさなくなる。全ての人々に関わってくる問題である。昨日演劇者の戦争反対の集まりがあった。その中で『どんなことをしてでも止めなくてはいけない。そしりを受けることになったとしても止めなければいけない』といっていた。労働組合の主催でない民衆の集会で一万を越えたことがないが,3・8集会を万を越える人数を実現させたい」「安保反対デモ以来34年ぶりにデモに参加した一般の市民です。アメリカのイラク攻撃のねらいは,石油利権のためと軍需産業擁護のためです。日本もこの戦争に協力するようなことになっている。なんとしても止めたい」「私は米国人ですが,ブッシュは平和のためだといっているが,反対に悪くするもので,戦争に反対です」
といったことが語られました。

 デモは,雨の中を,横須賀中央駅,米軍横須賀正面ゲート前をとおりヴェルニー公園まで歩きました。「イラク反戦・ストリート・ファイティング・バンド」(じつは「ヨッシーとジュゴンの家」)の演奏に合わせ,ノリノリのかけ声と沿道の人々への簡単な訴えと「イラクの子どもたちは今」の歌を順番にやりながらデモを行っていきました。街の中の人々や米兵と自衛官にアピールしました。演奏に合わせダンスをしながらデモをする女性もいました。沿道の人々からの注目度は抜群でした。
 米軍横須賀正面ゲート前では,米兵に英語のアピールをしました。当日の午後2時〜4時、ヨコスカ・ベイサイド・ポケット(京浜急行線「汐入」駅前)では、内閣府呼びかけのタウンミーティングが開かれ、石破防衛庁長官と川口外務大臣が参加しました。この石破長官と川口外相に日本の参戦・戦争協力に反対の声を叩きつけました。

 雨に濡れながらのデモでしたが,一人一人の戦争反対の気持ちが一つになった,力を感じさせるものでした。3・2浦和デモを行ったBa氏の感想を借りれば,「新鮮なアピール性のあるデモ・・・デモンストレーション・・・ができたのではないかと思うのですが。新世代の、ラップ調の、「イラク戦争反対」「NO WAR NO WAR」のコールは浦和繁華街をこだましたと、総括して良いのではないでしょうか。」です。私自身このラップ調のコールが,いい感じでまだ頭の中から離れません。3・8集会には百万人署名運動ののぼり旗のもとにもっともっと多くの人々が結集するものと思います。この“3・1”スタイルのデモは,他の団体・グループや沿道の人々から注目されることは間違いなしです。

 当日の集会前に,横須賀中央駅頭でイラク戦争反対,有事法制反対の署名行動を,神奈川県連絡会の人たちに合流して行いました。昨年の11月にも行いましたが,前回に比べ格段に注目度が増していると感じました。自衛隊員と思われる複数の人が,積極的にビラを受け取っていきました。署名は,約2時間で40筆余りいただくことができました

主催者あいさつ(岩井健作さん)

イラク調査団に加わった高校生の報告(Sさん)

「ヨッシーとジュゴンの家」の歌
(”イラクの子どもたちは今”)

デモ(横須賀中央駅前)

デモ(米軍基地前 ここで10分間米軍兵士に向け訴えた。
牧師の宮崎さんが英語でアピール。)

デモ(警戒をする米軍基地)

      Don't kill! Don't be killed! (当日の資料より)
 American soldiers, the war against Iraq is not a war of ordinary American people. It's a warof big business,war for oil and worldo domination. American Soldiers! Don,t kill Iraqichildren! Don't kill their mothers and fathers! Don,t kill! Don,t be killed!

 アメリカの兵士たち、イラクに対する戦争は米国の大企業のための戦争、石油のための、世界支配のための戦争だ。イラクの子どもたちを、その母と父を殺すな!アメリカの兵士たち、殺されるな!

 Donl be killed in an unjust war!
In Vietnam, the U.S. military used highly toxic Agent Orange to destroy rain forests there.Vietnarm Vets have been suffering from Agent Orange - from cancer and other diseases. inthe Gulf War, 436,000 U.S. soldiers are exposed to radioactive depleted uranium used by the U.S. military. Pentagon offers no decent medical trcatment nor any compensation.

 アメリカの兵士たち、こんな不正義の戦争で殺されるな!今も、ベトナム退役軍人は、癌の多発、内臓、皮膚、神経の疾患など、その後遺症で苦しんでいる。湾岸戦争では43万6千人の米軍人が劣化ウランで被ぱくさせられた。
しかし国防省は劣化ウランと湾岸戦争症侯群の関係を否定し、政府は、まともな医療も賭償も捉供していない。

 Vietnamese people have been suffering much more from Agent Orange. Milllions of Iraqi people have inhaled and ingested far more DU than U.S. Vets. Children there suffer from cancer, "birth defects" and "disability.' Imagine how will people of the Middle East look at you, if you participate in the upcomimg war!

 ベトナムの人ぴとは、兵士も民間人も、はるかに大きなオレンジ剤被害を受けている。イラクで生活している数百万のイラク人民は、米国の退役軍人よりはるかに多くの劣化ウランを吸い込み、飲み込んでいる。驚くべき数の子どもたちが癌や、「障害」で苦しんでいる。もしもあなたが今度の戦争に加担するなら、中東の人ぴとがどんな目であなたを見ることになるか、想像して見よう。

 Soldiers! Refuse to be atomplices of this tremendous crime! Refuse to be exposed to depleted uranium, to nuclear fallout!
 Join enormous international anti-war movement! Millions of your fellow citizens are speaking out against the war-500,000 in Washington D.C. and 200,000 in San Francisco on Jan. 18 for example.
 
 アメリカの兵士たち! この大犯罪の共犯者になることを拒否しよう。この劣化ウランで、原爆の死の灰で被ぱくさせられることを拒否しよう。巨大な国際反戦運動に合流しよう。米国では数百万人のあなたの仲間が戦争反対の声を公然とあげている。たとえぱ1月18日ワシントンで50万人、サンフランシスコで20万人。

 Soldiers and military families! You have the first amendment rights of free speech, association and assembly. You can act now against the war with vast majority of your fellow soldiers in your camp, in your ship, in your fleet. We stand together with your anti-war actions and these of Japanese soldiers.
 
 アメリカの兵士たち!あなた方には、戦争をとめる力がある。あなたがたは、言論、結社、集会の自由という憲法修正第一条の権利を持っている。今、戦争に反対する行動を、圧倒的多数の兵士仲間とともに行うことが、あなた方にはできる。あなたのキャンプの、あなたの艦船の、艦隊の仲間と共に行うことができる。われわれは、あたなたちの本当の意味での勇気ある行動、自衛隊兵士のそうした行動と共にある。
☆はじめましてこんにちは☆
こんにちは、私達は三重県A市A立A小学校6−1です。
 今年、私達は総合の授業で戦争のことについてべんきょうしてきました。今回は、世界を平和にするために私達にできることついて取り組んでいます。
 そちらの方で取り組んでいることがあれば是非×2教えてください。
                よろしくお願いします。
 小学生、偉い (^o^)丿


3月13日(木) 「街」日誌
 唄うヨッシー  オヤジさん&大塚さん
 イラク反戦を訴える  コンさんのお兄さんが韓国から
戻ってきたのでスナップ
以上、撮影は、ジローさん
 ボランティアさんとパチリ 夕食は金目鯛と納豆・メンタイコなど
 ある愛の詩  夜、保谷さんとマック&麟太郎

Women Around the Globe Rise Up for International Women's Day
Thank you all for coming out to D.C. for the Women's Anti-war Convergence the week of March 3-9!

All over the world, in honor of International Women's Day, women gathered to protest the Bush Administrations war plans.

Below is a selection of news about the events:

In Effort to Keep the Peace, Protesters Declare 'Code Pink'
Washington Post

Code Pink, Women in Black say No to War
Females protest from Union Square to D.C.

San Francisco Chronicle

Hillary Given 'Pink Slip' for Stance on Iraq War
Washington Times

Women Take to Streets Against War
Agence France Presse
Alice Walker
Alice Waker speaks at the Women's Rally in Washington, D.C
3/10 イスタンブール
Women Show Red Card to War in Turkey
Istanbul IMC 3:27am Mon Mar 10 '03
Demonstrations for the 8 March Womena??s Day in Turkey turned into protests against US agression.
In most of the cities in Turkey women were on the streets chanting slogans against war. Thousands
of women protested the leading party AKPa??s support for war, and cried for a organized struggle
to stop the war. In Istanbul, Ankara, Adana, Canakkale, Bursa, Diyarbakir, Eskisehir and many more cities,
women wearing black-purple and colorful clothes, carrying banners, and singing ballads, songs and dancing,
streamed through the squares. Police attacked protesters in various cities, and took some of them into custody.

Hollywood stars deliver anti-war petition to UN

NEW YORK -- Oscar winner Jessica Lange was among a clutch of Hollywood stars today who helped deliver an anti-war petition -- signed by more than 1 million people -- to the US mission to the United Nations.

Lange was joined by Ethan Hawke and Steve Buscemi in leading a small group of protesters to the mission in New York, where they handed over the petition which called for a tougher UN inspection regime in Iraq to replace the threat of military action against Baghdad.

"I do not want my children to inherit the legacy of this war," Lange said.

"Americans are a moral people and that requires that we do not let our government lie to us about the righteousness of our cause."

"This war will not serve the basic goodness of the American people and this is not the moral compass we can allow ourselves to be directed by," Lange said.

The signatures for the petition were gathered worldwide over the internet in just five days by a lobby group, Moveon.org, which is part of a peace coalition known as Win Without War.

Copies of the entire petition, which included 600,000 US signatories, were handed to all 15 members of the UN Security Council, ahead of a key vote this week on whether to set Iraq a specific deadline to disarm or face war.

"We are calling on the world's second superpower, the general public, to rise up and tell their governments ... that we can contain and control Saddam Hussein without war," said Tom Andrews, the national director of Win Without War.

"We want to give the UN inspectors more time to do their job. It is not too much to ask," Andrews said.

Hollywood has lent a publicity-generating voice to the anti-war movement in the United States, specifically through its own lobby group, Artists United to Win Without War.

There has been speculation that anti-war actors and actresses will use the upcoming Oscars ceremony as a forum to put their message across.

"I hope they do. I think that would be fun," said Ethan Hawke, who rejected the suggestion that the anti-war movement was unpatriotic.

"I'm proud to be an American," he said. "That's why I'm here. I want to go on being proud of being an American."

www.utopia2000.org



3月Bへ 3月Dへ
「街」日誌の頁へ
[PR]動画