オープンスペース街・日誌

２００３年８月⑦

　世界を平和でつなごう！

２００３年　

ま～るい地球
　　　ま～るい満月
　　　　ま～るい心

海勢頭　豊(平安座)
趙　　博(大阪)
知念　良吉(コザ)
知花　竜海(読谷)
金城　繁(名護)
ハズキッシュ・アイズ(那覇)
ビューティ・サシダ(金武)
ヨッシー&ジュゴンの家(東京)
アジアン(広島)
シサム(アイヌモシリ・北海道)
知花　昌一(読谷)
ヤマジン(コザ)
まよなか　しんや(浦添)

沖国大エイサー鼓舞楽団　浦風(宜野湾)
他、ストリートダンス、カヌー教室(要予約)など

※同時開催予定地／韓国、フィリピン、コスタリカ、プエルトリコ
　アメリカ、北海道、東京、大阪、福岡、奄美、宮古、八重山、他

９月１４日（日）ＰＭ３：００～８：３０

名護市東海岸<辺野古ヌ浜>

入場無料(カンパ大歓迎！)

※只今ボランティアスタッフ募集中！

主催　２００３年満月まつり　ｉｎ　沖縄実行委員会

ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９８－８７６－１３５２　（沖縄うたの里）
ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９８０－５５－８５８７　（ジュゴンの里）

http://www47.tok2.com/home/dugong/index.html

＊

2003-08-25

核廃棄場に子供達の未来ない 2003-08-19 19:19:31 http://cham-sori.net/

'核追放のための扶安地域教師の集まり発足式'
朝10時,扶安地域先生たちが扶安聖堂に集まった.
"核廃棄場が来れば子供達の未来ない"
子供達の未来を先生たちが心配する.
発足式は全く真剣だった.

扶安軍民の核廃棄場反対闘闘争がいつのまにかひと月になった.

“子供たちの未来は私たちが守る”扶安郡の母親たちがソウルに集結――主婦など扶安郡民7人が頭を丸め、核廃棄施設誘致撤回を要求

　全羅（チョルラ）北道扶安（ブアン）郡の住民60人がソウルに集まった。彼らは頭に赤い鉢巻をして、青瓦台（大統領府）の前で「核廃棄施設反対」を叫びながら、ソウル市民にこれまでの苦痛を訴えた。「核廃棄場白紙化・核発電追放扶安郡民対策委員会」は、30日午後2時から青瓦台の前で「核廃棄場撤回及び武力鎮圧扶安郡民上京記者会見」を開き、地域住民を排除して核廃棄施設誘致を強行しようとするノ・ムヒョン政権を糾弾した。同日ソウルに集結して記者会見に参加した扶安郡民7人は、頭を丸めて涙を流しながら核廃棄施設誘致の不当性を訴えた。

　扶安郡チンソ面で商売をしているというイ・ソンスック氏は、腰まで伸ばした髪を切り落としてとうとう涙を流した。女性として美しさの象徴とも言える長い髪まであきらめて、正道を踏み外している政府に抗議の意を示したのは、大変勇気ある行動である。イ氏は「切り落とした髪の毛は産業資源省に送る考えだ。これを見て産業資源省長官やノ大統領が我々の要求に耳を傾けてほしい」と述べた。参加者のキム・マンスン氏は、「金で郡民を愚弄する政府に抗議するためソウルに来た」と怒りをあらわにした。また扶安郡で農業を営んでいるキム・ソンオック氏（40才）は、「集会が始まってからは畑仕事も差し置いて参加している」と話した。

　30度を上回る炎天下で丸坊主の女性たちの頭には、汗がにじみ出て日差しに反射して光っていた。扶安郡サンソ面のイ・オスン氏は、「自分の顔は見えない。この前、頭を丸めた住民たちを見ながらたくさん泣いた。一体何のために頭を丸坊主にしてまで毎日デモをやらなければならないのだろう」と泣き叫んだ。さらに「これまで私たちは政府の援助金で食べていたわけではない。土を掘り返し畑を耕して生きてきた。開発も発展も要らない」と付け加えた。

　家族５人と共にソウルに来たハン・スキ氏（扶安郡キョッポ里）は、「核のことはよく知らないが、子供たちが遊びまわっている故郷を放っておいてくれ」と話した。ハン氏の子供（３歳）の目に映った世の中は、さほど平和なものではなさそうだ。ハン氏に抱きついて離れようとしない息子（キム・ハンセム）は目をじっとつぶっていた。キム君は警察の黒い制服を見るだけでも、この前の集会のことを思い起こし怯えている。

　14日の集会で扶安郡女性の中で初めて頭を丸めたキム・カップスク氏は、「私は商売もしてないし、漁場も持っていない。このハンカチを見てみろ。美しい辺山（ビョンサン）半島の国立公園の地図が載っている。なんでこんな所に危ない核廃棄施設を建設するのか。核廃棄施設は扶安郡だけでなく全国どこでも反対だ」としながら首に巻いていたハンカチを広げて見せた。

　扶安郡からソウルに集結した女性たちの目は、涙が乾かなかった。悔しくて涙も出ないという主婦もいた。おじいさん、おばあさん、幼い子供たちまでが警察の強制鎮圧に膝を屈したことは、あるまじきことである。 30日上京した扶安郡民たちは二日間ソウルに留まりながら、警察庁、政府庁舎、国家人権委員会を訪問して抗議書簡を伝える計画だ。　

日付	2003-08-06
筆者	チョ・ヒェジン記者
媒体	環境運動連合報道資料　（http：//www.kfem.or.kr/）2003.7.30
団体名	市民環境情報センター
URL	http://cice.kfem.

８月２８日(木)　「街」日誌




今日もたくさんの差入れに感謝　_(._.)_

杉並・高円寺・阿波踊り　８・２７－２８


アリちゃん&ヨーコちゃん、ヨッシー、チューやんの４人で参加		受付は新城節子区議

鎌田雅志さんが焼ソバ作り	ユカタ姿の北島邦彦さん	焼鳥を食べるヨーコちゃん

幸せなアリちゃん

久しぶりの人もいました

誰でも入れるデモじゃなくて、誰でも入れる「びっくり連」

♪　踊りは～　♪　びっくり～　♪　俺たちゃ～　♪飛び入り～

	誰かなと思ったら…	鎌田さん…でした

北朝鮮船舶「万景峰」号への立ち入り検査をやめろ！
新潟労組交流センターがデモ

　より転載

　８月２５日の午前中、新潟労組交流センターと反戦共同行動委員会は北朝鮮船舶「万景峰」号への立ち入り検査に反対してデモを闘いました。なぜならこの船への日本政府による立ち入り検査は、北朝鮮への排外主義そのものであり、北朝鮮侵略戦争への道だからです。右翼がすでに、新潟の朝鮮総連本部への銃撃事件を起こしています。

　新潟労組交流センターと反戦共同行動委員会は、万景峰号が到着した新潟西港から新潟市内へ、「北朝鮮船舶・万景峰への立ち入り検査をやめろ！」「在日朝鮮人の日本と北朝鮮への往来権を奪うな」「右翼の朝鮮総連銃撃を弾劾する」「北朝鮮侵略戦争をとめよう」と訴えて、デモを闘いました。

　夕方、さらに集会を開催しました。

在日障害者の請求棄却　京都地裁、無年金集団訴訟で初判決

Kyoto Shimbun 2003.08.26 News

　４１歳以上の在日外国人が障害基礎年金を受けられない無年金問題で、京都市上京区の金洙栄さん(52)ら聴覚に障害がある市内の在日韓国・朝鮮人７人が、国などを相手に、年金の不支給処分の取り消しと計約１億７５００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が２６日、京都地裁であった。八木良一裁判長は「国には広い裁量があり、国籍条項は国際人権規約違反や憲法違反にあたらない」として、金さんらの請求を棄却した。

　在日外国人障害者の無年金問題をめぐる集団訴訟では初めての判決。原告側は控訴する方針。
　国民年金法には、在日外国人を対象外とする国籍条項があったが、１９８２年に撤廃された。金さんら７人は９７年に障害基礎年金の給付を申請。しかし国は、効力は過去に及ばないとする付則に基づき、撤廃時に７人はすでに障害があり２０歳を超えていたとして、支給しなかった。

　原告側は、国籍条項を設け、撤廃後も年金を支給しなかったことは、国際人権規約や憲法に違反すると主張していた。
　八木裁判長は、年金の支給について立法府は広い裁量権があり、限られた財源の中で、自国民を在日外国人より優先的に扱うことは許される、と認定した。

　また判決は、無年金状態の在日外国人について「救済措置を講じることが望ましい」と述べたが、「救済措置がなかったことは合理性を欠くとはいえない」とした。

　▽弁護団事務局長の池上哲朗弁護士の話　国際人権規約に関する誤った解釈に基づく不当な判決だ。規約人権委員会の確立した判断に従えば（国籍条項が）国際人権規約違反なのは明らかで、時代遅れの判断だ。

　▽「ナンセンス」叫び声飛び交う傍聴席
　手話を介して「敗訴」を聞いた原告たちは、顔を紅潮させたまま、しばらく席を立つことができなかった。在日外国人障害者無年金訴訟で判決が下った京都地裁の大法廷。支援者らで埋め尽くされた傍聴席からは「ナンセンスだ」などと叫び声が飛び交った。

　「在日外国人障害者だけが放ったらかしにされている。（判決は）これからも苦しめ、と言っているのと同じだ」。記者会見で原告代表の金洙栄さん(52)は、手話を交えながら悔しさに声を張り上げた。

　障害者が成人すると支給される年金。国籍条項撤廃後に２０歳を迎えた在日外国人障害者は、支給の対象になった。しかし金さんはすでに成人だったため、認められなかった。同じく障害がある妻も老齢の母も無年金。不況で家業の織物業をやめ、土木工事現場で働いた。社長から「年金があるんだから給料はがまんして」と言われたこともあった。年金はない、と訴えたが理解されず、安い給料で働いた。

　無年金の在日外国人障害者は全国で約５０００人。国籍条項が撤廃されて２０年が経過したが、国からの救済措置がない現状に、金さんは「これまで何のために永住権を持って日本で暮らしてきたのか。なぜ守ってくれない」と訴える。

８月２７日(水)　「街」日誌


今日からクロちゃん、「街」のメンバーになりました		昼食は焼鯖、玉子焼き、納豆など

梨	飯田鮨さんから差入れの箸	煎餅の差入れ

終了ミーティング	夕食はカレー、スパサラ、スイカ	タカちゃん差入れのシャンパン

日本右翼団体が尖閣・魚釣島に上陸、中国・台湾「領土侵犯」　

　中国、台湾、香港などは、日本の右翼団体メンバーらが尖閣諸島（中国名・釣魚島）の魚釣島に上陸したことについて、強く抗議した。日本名、尖閣諸島のこの島は、第２次大戦の後、米国の統制を受けた後、１９７２年に日本に渡されたが、中国・台湾がそれぞれ領有権を主張している紛争地域。周辺海域に大規模な油田があるとされる。

東京の右翼団体「日本青年社」のメンバー９人は２５日午前、海上保安庁の同意のもと「灯台の保守点検が目的」とし、５時間間にわたって、この島に滞在した。１９９０年以降１０回目の右翼団体による「領有権アピールのデモ」だった。中国外務省の孔泉スポークスマンは「中国の領土と主権を侵害する重大な行為」と非難した。日本の中国大使館側も日本政府に抗議の意を表明した。

中国のインターネットニュースサイトには「人民解放軍が直接軍事行動に踏み切り島を修復すべき」「北京・上海高速電鉄事業への日本の参加を阻止すべき」というなどの読者の文が掲載されている。台湾外務省もやはり「釣魚島は中華民国（台湾）の領土」とし、香港の民間団体は香港の日本総領事館前で抗議デモを繰り広げた。

李陽寿（イ・ヤンス）特派員 < yaslee@joongang.co.kr >

2003.08.26 18:15

民主労総の「死守隊」　

　２６日、警察が民主労総の事務室に対する家宅捜査令状の発付を受けて令状を執行するとしている中、民主労総は汝矣島（ヨイド）事務室周辺に「死守隊」を配置するなど、警戒を強めている

　全国民主労働組合総連盟（民主労総）傘下の全国運送荷役労組・貨物連帯のストが６日目を迎えている中、警察が貨物連帯の指導部１６人に対する逮捕令状の発布を受け、検挙に着手する一方、民主労総のソウル本部に対しても家宅捜査令状を申請することにした。

　労働界はこれに対し、弾圧を中断しなければ対政府闘争に突入すると反発しており、事態が労政衝突の展開に発展している。

　一方、産業資源部は、ストを続けているセメント運送トラックの運転手中６１％が業務に復帰したと明らかにした。また、釜山（プサン）港と光陽（クァンヤン）港のコンテナ搬出入量も、スト以降初めて回復していることが、集計の結果分かった。

　警察は２６日、金ジョンイン全国運送荷役労組委員長など１６人に対する逮捕令状と、民主労総・釜山本部に対する家宅捜索令状の発布を受け、同日午前、釜山市・東（トン）区・凡川（ポムチョン）洞の民主労総・釜山本部に、警察とスト指導部専担検挙班を配置した。しかし、貨物連帯組合員の「死守隊」が入口を封鎖し抗議するや、双方の衝突を懸念し、午後２時ごろ、警察を撤退させた。

　警察はまた、民主労総のソウル・永登浦（ヨンゴンポ）本部に対しても、家宅捜索の令状を申請、令状が発行され次第、令状を執行することにした。

　民主労総と貨物連帯は相次いで声明を出し、「盧武鉉（ノEムヒョン）政権が理性を失い、ファッショ勢力を彷彿させるような狂気的な労働弾圧に乗り出している」と反発し、民主労総のソウル、釜山（プサン）、蔚山（ウルサン）本部などに死守隊２００～８００人が集まっていると明らかにした。

　産業資源部は、ストの中核を成すセメント運送トラック（ＢＣＴ）の所有者１８４８人のうち、同日午前まで１１３８人（６１．６％）が復帰したと発表したが、貨物連帯は「スト参加者のうち、これまで９人しか脱退していない」とし、「政府が卑劣な手段を用いている」と反駁した。

　産業資源部はまた、今回のストによって、８月２５日までの輸出貨物の運送・船積み支障による被害額が４億２０００万ドルに達すると伝えた。

　政府が強硬方針を掲げたことから、同日現在、釜山港のコンテイナー搬出入量が６９．８％と、前日より１５％近く回復した。また、光陽（クァンヤン）港７９．４％（前日３８．１％）、儀旺（ウィワン）内陸コンテイナー基地（ＩＣＤ）６８．６％（前日６５．６％）なども回復傾向を見せている。

　また、７つの業者が首都圏のセメント供給の９割を担当している儀旺・釜谷（プゴク）セメント基地も、貨物連帯所属の運転手らが続々と復帰し、正常を取り戻している。

　韓一（ハンイル）セメントの関係者は、「貨物連帯所属の運転手１１人が会合を行った結果、業務に復帰することを決め、平常水準の１日１８００トンを運送している。」

文甲植（ムン・ガプシク）記者アン・ソクベ記者

米財政赤字が過去最大　０４年度には４８００億ドル

　米議会予算局（ＣＢＯ）は２６日、２００３会計年度（２００２年１０月－２００３年９月）の財政赤字が４０１０億ドル（約４７兆円）、０４年度は４８００億ドルとさらに拡大し、赤字規模が２年連続で過去最大を更新するとの見通しを発表した。
　ブッシュ政権による３５００億ドル規模の大型減税実施やイラク戦争に伴う国防支出の増加、景気の本格回復の遅れによる税収減などが米財政を急速に悪化させる要因。

　１１年度までは単年度赤字計上が続くとの厳しい予測を示した。１２、１３年度は黒字に転じるが、０４年度から１３年度までの１０年間の総計では１兆３９７０億ドルの赤字となる見通し。米軍のイラク駐留経費や復興費用が計上されれば、赤字幅が５０００億ドルに達するのが確実な情勢だ。

　ＣＢＯは財政収支見通しの前提となる実質経済成長率について、０３年は２・２％にとどまるものの、０４年は３・８％に本格回復すると予想。一方、失業率は両年とも６・２％の高水準にとどまると見込んだ。

　米政府はＣＢＯに先立ち、０３年度の財政赤字が４５５０億ドル、０４年度は４７５０億ドルとの予測を７月に発表している。（共同）

Military Families Speak Out-
Founders Talk in Pittsburgh

８月２６日(火)　「街」日誌


昼食は、梅オロシそうめん。カボチャ、竹輪、スパム、コーン、しし唐の天ぷら	３時、マック斉藤さんと一緒にお茶	狭山紙芝居としていると…

見物者が…	夕食は、ウナ丼、寄せ豆腐	飯田鮨から差入れがありました

何とカツオだぁ　!(^^)!	恵子さんがやって来て、	賛助会員になってくれました　_(._.)_

８月２２日（土）　第７回辺野古・浜集会

沖縄・名護「ジュゴンの家」日誌より転載



毎週掃除していても次々新しいゴミが流れ着く		遠くで手を振っているのは悦美さん


瀬嵩でキャンプをしていた、読谷の「さばにくらぶ」の人達がはじめて参加	今日の参加者は３１名	ダグラス・ラミスさん


夏芽さん。ここにいる皆一人一人が辺野古の状況について話せるようにならなければと思います。誰かが話すのを聞くだけじゃなく、ちょっとでもいい、何を話そうか、考えて集会に来てほしい。ここで練習しておかないといざという時話せませんよ。		熊本さん。原宿で行われたジュゴン関係のイベントの様子がジュゴンの家のホームページに載っているのでぜひ見てみて下さい。


安次富さん。ボーリング調査は文化財保護法違反として、「沖縄ジュゴン環境アセスメント監視団」で施設庁に「警告書」を出します。	大西照雄さん。県はボーリング調査に関する正確な数値すら把握していません。	大城敬人さん。辺野古で遊泳会をやります。長島から豊原地先まで泳ぎます！

←　岩とペットボトルを使ってボーリング調査の
　　　説明をするヨシタミさん。

　最後にまよなかしんやさんが「ひとつの
　いのち」を歌う　　　　　　→

沖縄の新聞より
＜２００３年８月２４日　朝刊　２２面＞イラクへ笑顔の贈り物／中部「笑ばあ会」平和考え「戦争に負けないで」　イラクの子どもを支援するイベント「イラクへ笑顔をおくろう！」が二十三日から二日間の日程で、沖縄市のくすぬち平和文化館で始まった。本島中部の中高生サークル「笑ばあ会」が主催し、イラクの写真の展示や沖縄戦体験者の話、イラクの子どもたちに贈る竹とんぼ作りも行われた。戦争を通して平和を考え、薬代などのカンパを募る。　竹とんぼ作りで、豊里ひかりさん（安慶田小三年）は、羽根に『げんきになってネ。そしていっぱいあそんでネ』とメッセージを書いた。「戦争に負けないで、遊んでほしい」と思いを込めた。　沖縄戦で家族を失った少女の体験を描いた絵本「つるちゃん」のモデル金城ツル子さんの話には、中高生らが熱心に聞き入っていた。　同会メンバーの又吉ゆき乃さん（具志川東中三年）は「活動を続けることで、イラクの子どものために何ができるかを考え、想像するようになった。薬や食べ物がなく困っている人々のためにも、頑張りたい」と話した。　二十四日は、暴力を考えるロールプレイ（午前十時三十分）や、薬や粉ミルクをイラクに届けた沖縄平和市民連絡会の島田正博さんと平良夏芽さんによる報告会（午後一時）が行われる。
辺野古の海で泳ごう！！
辺野古の海で泳ごう！！美ら海・美ら島・楽々・遊泳会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長島から豊原地先まで　　よんな・よんな・たのしく　　年齢制限なし・誰でも参加できます遠泳（３．３キロ）とイノーウォッチング・泳ぎ方は自由です・何を使ってもオーケーです・ゆっくりどうぞ・イノーの観察　シュノーケリング・浮き袋・カヌー・シーカヤック午前１０時辺野古の浜集合・・・・午前１１時辺野古漁港から長島へ移動８月３１日（日）正午スタート「琉球諸島」を世界遺産に！豊かな辺野古の海は「琉球諸島」の宝だ！辺野古のリーフとサンゴを子や孫に残そう！辺野古の海で泳ごう会呼びかけ人代表東恩納琢磨・大城ヨシタミ
歌う浪花の巨人・パギやん「非戦ライヴ＆トーク」
８月３１日（日）７：３０～場所・喫茶店「アルテ崎山」那覇市首里崎山町３─３４（高速那覇インター入り口より首里に向かって約１００メートル。通称「ロケットビル」）電話・０９８─８８４─７５２２チャージ・・・・￥１５００ゲスト・・・・知念良吉・まよなかしんや他このライヴは「２００３年満月まつり」を勝手に支援・応援しています。琉球と朝鮮はずっと仲良しでした。友だちどうしは「殺さない・殺されない」アメリカーやヤマトゥーに「殺させない！！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　趙　　博
趙　博を迎えて満月まつり出演者＆スタッフ大交流会
日時・９月１日（月）午後６時～場所・宜野湾セミナーハウス（中部商高裏・琉大近く）主催・沖縄満月まつり実行委員会電話・８７６─１３５２ボランティアスタッフ募集中！！

扶安で「小中生の登校拒否」発生　　　

　放射性廃棄物処理場の誘致に反対する全羅（チョンラ）北道・扶安（プアン）郡の小中生の父兄が、子供たちの登校を拒否し、２５日に始業した小中校の生徒が大勢欠席した。

　高校の場合は欠席者数が数人にとどまり、授業は支障なく行われた。

　夏休みが終わり同日に始業した扶安郡内の小学校２２校中１７校で欠席事態が発生、このうち１３校は在学生の７７％以上が欠席した。

　同日に始業した中学校では１２校中９校で欠席騒ぎが発生、うち５校では在学生の５０％以上が欠席した。

　扶安郡教育庁は、郡内の全体の小学生４０４３人中２７６０人（６８．３％）と、全体の中学生１４８５人中４７６人（３２．２％）がそれぞれ欠席したと暫定集計した。

　このような集団登校拒否で、邊山（ビョンサン）小学校は全学年の生徒７人をひとつのクラスに、扶安中学校は学年別のクラスに統合して、午前中の授業だけを行うなど、ほとんどの小中学校の授業に支障が出た。

　集団登校拒否があった学校では、運営委員との面談や教師の家庭訪問などを通じ、生徒の登校を促している。

　しかし同日、登校率が８０％を超えたトンジン小学校など一部の学校でも、父兄総会で２６日以降の登校拒否を決議するなど、登校拒否闘争は拡大する動きを見せている。

　扶安郡教育庁の関係者は、「６．２５（韓国戦争）当時も授業は行われた」としながら父兄の説得に努力しているが、むしろ反発を買うこともある」とし、「学校ごとに、休業中にも家庭に学習プリントを配ったり図書館を開放するなど、対策を講じている」とした。

全州＝金昌坤（キム・チャンゴン）記者

８月２５日(月)　「街」日誌

星野再審１０万人署名　イン　渋谷(３：３０～５：００)


事件現場の近くの渋谷・東急デパートで署名をするのは初めてでした。		星野暁子さん

	「なぜ沖縄に」「岐路２００３」を唄うヨッシー。ヨッシーは歌の後で、星野文昭さんに手紙を書きました。
若者や外国人など１３５筆の署名が集まりました。「街」からはヨッシー、アリちゃん&ヨーコちゃんが参加。署名行動の後で、渋谷事件の現場へ行きました。

８・２４　渋谷ピースウォーク


５：３０から、ワールド・アクションの集会・ピースウォークがあったので、星野組に、フッ君、タカちゃん、則子さん、チューやんの７人が合流・「イラクの子ども達は今」「戦争イブ」を唄いました

主催者や参加者からのアピール

デモのま戦闘でリズミカルな太鼓をたたく「関町チンドン楽団」

アリちゃんはケンケニ	沿道の外国人もノリノリ	タカちゃんはウチワ太鼓

ピースウォークも終わり、恒例の食事　打ち上げ＆(^o^)丿

まずはビールで乾杯　(^_^)v	クルクル回るテーブルで中華を食べる。

青菜ラーメン、かた焼きそば、　　　　　　　　　冷し五目中華、　→ 五目チャーハン、餃子、砂肝などをペロ～リ

８月⑥へ

８月⑧へ

｢街｣日誌の頁へ